S01E01 - Les promotions Mercredi 10 Juillet à 21h00 Après le meurtre du shériff Bradford, l'agent Hollister est nommé à sa place. Epaulé par l'agent Bishop et l'agent Cade, Hollister est confronté à un cartel puissant. | Mercredi 10 Juillet à 21h00 | dans 7 jours | |
S01E02 - Hors-la-loi Mercredi 10 Juillet à 21h50 Bill Hollister ne peut pas s'empêcher de participer aux opérations sur le terrain. Il est alors aux prises avec une bande de cambrioleurs de bijouteries. | Mercredi 10 Juillet à 21h50 | dans 7 jours | |
S01E03 - Tous pour un Mercredi 17 Juillet à 21h00 Après une mystérieuse fusillade durant laquelle l'agent Luna a été gravement touchée, Bill et son équipe partent en mission pour retrouver le coupable. | Mercredi 17 Juillet à 21h00 | dans 14 jours | |
S01E04 - Valeria Mercredi 17 Juillet à 21h50 Tout en exécutant un raid non autorisé sur un réseau de trafiquants d'êtres humains à Los Angeles, Bill met la main sur un ancien informateur à lui, Valeria. | Mercredi 17 Juillet à 21h50 | dans 14 jours |
David Ayer
Réalisateur
Chris Grismer
Réalisateur
Clay Senechal
Scénariste
Stephen Dorff
Acteur
Yara Martinez
Actrice
Brian Van Holt
Acteur
Bex Taylor-Klaus
Actrice